01Objet et application
Ces conditions régissent BeBe Tracker (le « service »), proposé par Vernals (l’« exploitant »), et les droits et obligations de l’exploitant et des utilisateurs. Le service est un outil de suivi des soins pour les personnes s’occupant d’enfants.
Les données personnelles relèvent de la Politique de confidentialité distincte. Ces conditions ne limitent pas les droits garantis par la législation applicable.
02Contenu du service
Le service comprend profils, repas, sommeil, couches, bains, température, croissance, vaccinations, statistiques, informations de référence, alarmes, synchronisation en ligne et partage familial. La disponibilité varie selon le système, la version et le mode de connexion.
Les données locales sont utilisables sur l’appareil. L’authentification et la synchronisation en ligne nécessitent un réseau. Les frais dépendent de votre contrat avec l’opérateur télécom.
03Éligibilité et sécurité du compte
Ne saisissez ou partagez que les données d’un bébé que vous êtes autorisé à gérer. Les mineurs doivent obtenir le consentement de leur représentant légal lorsque la loi l’exige.
Fournissez des informations exactes et protégez vos identifiants et votre appareil. N’usurpez aucune identité et ne saisissez pas de données sans permission. En cas d’accès suspect, changez de mot de passe et contactez l’exploitant.
04Données et partage familial
Les droits sur les données saisies restent les vôtres ou ceux de leur titulaire légitime. L’exploitant les traite dans la mesure nécessaire au stockage, à la synchronisation, à l’affichage et à la fourniture du service.
Le partage rend les données accessibles aux membres du même espace familial. Ne partagez les codes qu’avec des personnes de confiance et gérez leurs accès. Les données d’autres espaces et copies détenues par autrui peuvent rester après votre départ ou la suppression du compte.
05Limites des informations de soins et de santé
Statistiques, courbes, quantités indicatives, horaires estimés et informations de soins sont des références générales pour comprendre les données. Ils ne remplacent pas diagnostic, traitement ou prescription professionnels et ne garantissent aucun résultat de santé.
Privilégiez l’état de bébé et les conseils médicaux. Ne vous fiez pas aux alertes ou prédictions en cas d’urgence. Alarmes et minuteurs dépendent des autorisations, de la batterie, du mode silencieux et du système.
06Utilisation acceptable
- Ne portez pas atteinte à la vie privée, aux données, aux droits d’auteur ou autres droits d’autrui ; n’accédez pas aux données, ne les modifiez ni ne les partagez sans autorisation.
- Ne contournez pas la sécurité ou l’authentification, n’introduisez pas de logiciel malveillant et ne perturbez pas le service par des requêtes automatisées excessives.
- Ne publiez pas de contenu illégal et n’utilisez pas le service à des fins illicites.
L’exploitant peut limiter l’utilisation selon la gravité et les effets du manquement, dans la mesure nécessaire. Sauf urgence de sécurité, il fournira le motif et un moyen de contestation.
07Modifications et interruptions
Maintenance, pannes, évolutions du système ou prestataires peuvent modifier ou interrompre des fonctions. Les changements importants ou la fermeture seront annoncés à l’avance si possible ; les urgences pourront être expliquées ensuite.
Les données non synchronisées peuvent être irrécupérables après remplacement de l’appareil ou suppression. Vérifiez la conservation des données importantes. L’exploitant reste responsable des dommages qui lui sont imputables selon la loi.
08Publicité et services externes
Le service peut contenir des publicités ou liens externes. Les services externes relèvent des conditions et politiques de leurs fournisseurs. Une publicité ne garantit pas la sécurité ni l’efficacité d’un produit.
Si des fonctions payantes sont introduites, prix, paiement, résiliation et remboursement seront précisés avant l’achat. Ces conditions seules ne déclenchent aucun paiement ni abonnement.
09Fin d’utilisation et suppression du compte
Vous pouvez cesser d’utiliser l’app ou supprimer le compte dans les réglages. Le propriétaire familial doit d’abord retirer les autres membres. Désinstallation et suppression du compte sont distinctes.
Consultez la Politique de confidentialité pour les effets sur les données et le partage. Suppression et synchronisation peuvent toucher d’autres appareils ou membres : vérifiez les données concernées.
10Responsabilité et litiges
Exploitant et utilisateurs répondent des dommages imputables à leurs actes selon la loi applicable. Ces conditions n’excluent ni faute intentionnelle, ni faute lourde, ni responsabilité légalement non excluable de l’exploitant.
Signalez les problèmes via les commentaires de l’app. Nous chercherons d’abord une solution par le dialogue ; à défaut, les lois et règles de compétence applicables s’appliquent. Les protections impératives des consommateurs du lieu de résidence demeurent applicables le cas échéant.
11Modifications et entrée en vigueur
L’exploitant annoncera les modifications, leurs motifs et leur date d’effet dans le service ou sur cette page. Les changements importants défavorables feront l’objet d’un préavis suffisant et des consentements légalement requis.
Ce projet a été rédigé le 27 septembre 2026 ; sa date d’entrée en vigueur n’est pas fixée. Les versions linguistiques visent à communiquer les mêmes informations.